Live. Beim ersten Take.
Ihr Event findet einmal statt — und wir sorgen dafür, dass Ihr Publikum es so sieht, wie es das verdient. Wir bringen Regie, Kameras und alles dazwischen mit: Sport, Konzerte, Kongresse, Konferenzen. Das machen wir seit über 25 Jahren.








Komplette Übertragung aus einem Fahrzeug
Vom Aufbau der Kameras bis zum Bild auf Sendung — wir machen alles selbst, mit eigener Technik und eigenen Leuten. Sport, Konzerte, Kongresse, Konferenzen und Firmenevents.
Ü-Wagen Live-Produktion
Unser Wagen ist eine komplette TV-Regie auf Rädern — bis zu 12 Kameras, inklusive robotischer für automatische Bilder. Sport, Konzerte, TV-Shows und Firmenevents.
TV-Grafik in Echtzeit
Spielstand, Uhr und Statistik auf dem Bildschirm kommen direkt von der Anzeigetafel — niemand tippt etwas ab, nichts kommt zu spät.
Streaming & Signalübertragung
Die Übertragung kommt dorthin, wo sie hin soll — zum Sender, zu YouTube oder auf Ihre Plattform — auch von Orten ganz ohne Internet: Wir bringen eigenes 5G und eine Satellitenverbindung mit.
Technisches Datenblatt
Professionelle Broadcast-Technik im eigenen Ü-Wagen — bereit für Produktionen jeder Größe.
Eigener Ü-Wagen mit kompletter Broadcast-Kette — Regie, Kameras, Übertragung und Strom, alles voll redundant. Das vollständige Datenblatt mit Modellen und Spezifikationen finden Sie im PDF.
Systeme aus eigener Entwicklung
Die Software in unserer Regie haben wir selbst geschrieben — für echte Übertragungsbedingungen, nicht im Labor.
Grafiksystem
Unser eigenes Broadcast-Grafiksystem — Scorebug, Bauchbinden, Statistiken — mit Fill+Key-Ausgabe direkt in die Regie.
Anzeigetafel-Integration
Die Grafik liest Spielstand und Uhr direkt von der Hallenanzeige oder dem offiziellen Statistiksystem — das Bild stimmt immer mit dem Spielfeld überein.
Produktion mit einem Operator
Eigene Tools für Regie, Kameras und Grafik ermöglichen volle Mehrkamera-Produktion mit minimaler Crew — und geringeren Kosten für den Kunden.
Von der Kamera bis zur Ausstrahlung
Der gesamte Signalweg ist redundant und unter Kontrolle — von SDI-Quellen über Matrix und Bildmischer bis zur IP-Übertragung zum Broadcaster.
Kameras
6× Sony Z200 + PTZ · 12G-SDI · genlock/TC
Videohub 40×40
Volle 12G-SDI-Matrix · zentrales Routing
ATEM Constellation
4 M/E · USK/DSK · color correction · talkback
2× vMix Pro
Grafik · Replay · SRT · Playout · Backup-Mischer
LiveU + Bonding
SRT / IP-Uplink · 3×5G · Starlink-Backup
Produktionen, die wir realisiert haben
Nationale und internationale Übertragungen für Eurosport, DAZN, Arena Sport, Sport Klub, MaxSport und SPTV — von UEFA-Spielen bis zu Weltmeisterschaften und Konzerten.
Internationaler Fußball
- Aug 2025FC Vaduz 0–1 AZ AlkmaarUEFA Conference League · VAR-Integration, Vaduz (LIE)
- Jul 2025Kaiserslautern 0–1 AS RomaFritz-Walter-Stadion, Kaiserslautern (GER)
- Jan 2025VfB Stuttgart 2–2 AFC AjaxRobert-Schlienz-Stadion, Stuttgart (GER)
- Aug 2024TSG Hoffenheim 0–2 Fulham FCPreZero Arena, Sinsheim (GER)
UWW Ringen & Großevents
- Feb 2026UWW Zagreb Open (2 Matten gleichzeitig)Arena Zagreb · UWW+ · FloWrestling (USA) · VK Sport
- 2024–26UWW Zagreb OpenArena Zagreb · UWW+ · FloWrestling
- Jul 2025Para Boccia EuropameisterschaftArena Zagreb · host broadcast
- 2025Thompson-Tour (15 Konzerte), Parni Valjak, SeverinaFür Ivas Grupa · Osijek/Varazdin/Zadar/Split/Porec/Zagreb
Socca International
- Okt 2025Socca Champions League (6 Plätze gleichzeitig)Kreta, Griechenland · ISF broadcast
- Dez 2024Socca World CupMuscat, Oman · Oman/Dubai Sport TV · Al Iraqiya
- Jun 2023Socca World CupEssen, Deutschland · 70+ TV-Sender weltweit
- Sep 2022Socca World CupBudapest, Ungarn · ISF broadcast
Nationale Ligen — Kroatien
- 2024–26HNL — Kroatische Fußball-LigaArena Sport · Sport Klub
- 2024–26Basketball SuperSport Premier LigaMaxSport/HT · Arena Sport
- 2024–26Handball EHF / HRS · Volleyball CEV / MEVZASportska TV · MaxSport/HT
- 2024–26Wasserball LEN · Taekwondo · Boxen · EiskunstlaufSportska TV · MaxSport/HT
Was unsere Partner sagen
Erfahrungen von Produktionsfirmen und Veranstaltern nach gemeinsamen Projekten.
Beim Projekt Formula Driver Sljeme haben wir bei der Realisierung der TV-Übertragung hervorragend zusammengearbeitet. Gemeinsam haben wir Produktionsressourcen, technische Ausrüstung und Know-how gebündelt, um eine erstklassige Produktion zu liefern. Cinema Produkcija war an der Vorbereitung und Entwicklung eines maßgeschneiderten Grafiksystems, der Erstellung individueller TV-Grafiken sowie der Regie aus dem Ü-Wagen beteiligt. Die Synergie unserer Teams führte zu einer professionellen Übertragung, die die Erwartungen des Veranstalters voll erfüllt hat.

Die Zusammenarbeit zwischen ICTbusiness Media und Cinema Produkcija bei der Entwicklung eines speziellen Systems zur Umwandlung von RSS-Feeds und anderen Inhalten in TV-Einblendungen war außerordentlich hochwertig, schnell und effizient. Das Projekt wurde von der ersten Idee bis zur fertigen Lösung in sehr kurzer Zeit umgesetzt, mit klarem Verständnis unserer Bedürfnisse und offener Kommunikation. Nach dem Aufbau der Produktionsumgebung wurde das System schnell, präzise und ohne unnötige Komplikationen implementiert. Die Fachkompetenz, Flexibilität und das Engagement des Cinema-Produkcija-Teams ermöglichten die Entwicklung eines zuverlässigen und technologisch fortschrittlichen Produkts, das genau auf den Arbeitsablauf unseres TV-Senders zugeschnitten ist. Wir sind mit der gesamten Zusammenarbeit und der finalen Lösung, die unsere Erwartungen voll erfüllt hat, äußerst zufrieden.
Das Team hat eine gleichzeitige Übertragung von zwei Wettkampfmatten auf höchstem Niveau realisiert. Produktion, Regie, Signalübertragung, das Replay-System und die Lieferung des gesamten aufgezeichneten Materials waren tadellos. Besonders hervorheben möchte ich ihre schnelle Anpassung an jede Situation vor Ort sowie den professionellen Umgang während der gesamten Veranstaltung. Ich würde sie jedem Organisator von Sport- und anderen Events, der einen zuverlässigen Partner für TV- und Live-Produktion braucht, uneingeschränkt empfehlen.

Über die Zusammenarbeit mit Saša und seinem Team kann ich nur in Superlativen sprechen. Professionalität, Verantwortungsbewusstsein, Pünktlichkeit und ein stets vorhandener Blick fürs Detail erleichtern die gemeinsame Arbeit erheblich und vermitteln das Vertrauen, auf dem der Erfolg eines Projekts beruht. Die bisherigen Erfahrungen in der Zusammenarbeit sind sehr positiv, ich glaube, dass es so weitergehen wird, und ich empfehle jedem, sich an Saša und sein Team zu wenden — mit ihnen ist der Erfolg garantiert!

Als Dokumentarfilmregisseur habe ich mit Saša an mehreren anspruchsvollen Projekten zusammengearbeitet. Über die Jahre haben sich Saša und Cinema Produkcija als Synonym für Zuverlässigkeit und hohe Arbeitsqualität erwiesen, und unsere Zusammenarbeit war stets auf professionellem Niveau, zur beiderseitigen Zufriedenheit. Saša löst unvorhergesehene Situationen vor Ort ruhig und auf die bestmögliche Weise. Er geht jedes Projekt mit Herz an, mit dem klaren Wunsch, dass das Endergebnis makellos wird.

Sehr ernsthafter und professioneller Umgang mit der Arbeit, über 50 Übertragungen pro Jahr durchgeführt. Sehr zufrieden mit der langjährigen Zusammenarbeit. Unabhängig von den Bedingungen vor Ort funktionieren Ausrüstung und Team immer einwandfrei — wir hatten noch nie einen Ausfall oder ein Problem, das eine Übertragung gefährdet hätte. Jedem Veranstalter, der einen Partner für TV-Übertragungen oder Live-Produktionen sucht, empfehle ich Cinema Produkcija ohne Bedenken — ich weiß, dass die Arbeit in sicheren Händen ist.
Keine Überraschungen am Spieltag
Jede Schlüsselkomponente hat ein Backup. Die Technik ist fest eingebaut, kalibriert und zwischen den Produktionen getestet — gleicher Workflow, gleiche Signalkette, gleiches Ergebnis.
Was wir liefern — und in welchem Umfang
Manche Kunden wollen ein fertiges Programm mit Grafik und Kommentar, andere nur das saubere Bild oder jede Kamera einzeln aufgezeichnet. Sagen Sie uns, was Sie brauchen — wir passen uns der Größe des Events an.
Programme feed
Volle Grafik, Kommentar und Spielstand — sendefertig (Dirty Feed).
Clean feed
Ohne Grafik und Kommentar — für Postproduktion und Weiterverbreitung.
ISO-Aufzeichnungen
Jede Kamera wird einzeln aufgezeichnet — falls Sie hinterher selbst schneiden möchten. Bis zu 8 Kanäle.
Slow-motion
Die besten Momente in Zeitlupe, geschnitten zu einem kurzen Video — noch am selben Tag, bereit zum Posten.
SRT live feed
Verschlüsselter Stream mit niedriger Latenz für Broadcaster.
Stats & data overlay
Live-Grafik aus Daten — Fußball, Basketball, Volleyball, Handball, Wasserball…
Volle Broadcast-Produktion
Für Spiele und Events, die ins Fernsehen gehen — Wiederholungen, jede Kamera aufgezeichnet, Statistik, Spezialkameras und die Verbindung zum Sender.
Schlanke Live-Produktion
Für Vereine, Ligen und kleinere Events — eine Live-Übertragung mit Grafik und Kommentar, direkt auf YouTube oder Ihre Website. Ihr Verein sieht aus, als wäre er im Fernsehen.
Bilder, die sonst niemand hat
Was uns auszeichnet — Positionen und Technologien, die eine Produktion über den Standard heben.
GoPro 4KHinter dem Tor & Beauty-Shot
Actionkameras hinter dem Tor und an markanten Positionen für Nahaufnahmen und das Widescreen-Gefühl der Arena.
Lipstick SDIEnge und schwierige Positionen
Miniaturkameras, wo keine große hinpasst — Korb, Pfosten, Bank, Bahn — mit vollem SDI-Signal.
UnterwasserFür besondere Fälle
Unterwasserkamera mit bis zu 30 m Kabel — Wasserball, Schwimmen und überall, wo die Action unter der Oberfläche passiert.
DrohneLuftbild direkt ins Programm
Live-Luftaufnahmen direkt ins Programm geschnitten — Ankunft der Teams, Panorama, Atmosphäre.
PTZ + AIAutomatisches Tracking
Robotische PTZ-Kameras mit KI-Spielverfolgung, ferngesteuert aus dem Wagen — mehr Bilder, kleinere Crew.
DrahtlosAm Spielfeldrand, mitten im Geschehen
Kabellose Gimbal-Kamera — folgt der Aktion direkt am Spielfeldrand, geht bei Jubel und Interviews mitten zwischen die Spieler, das Signal geht drahtlos in die Regie.
Kongresse, Konferenzen & Summits
Diskrete Mehrkamera-Produktion ohne Kameraleute im Saal — robotische Kameras mit KI-Sprecherverfolgung arbeiten lautlos und unsichtbar, das Ergebnis ist Bild und Ton in Broadcast-Qualität.
Keine Kameraleute im Saal
Robotische PTZ-Kameras mit KI-Sprecherverfolgung decken Bühne, Panel und Publikum ab — niemand läuft durch den Saal, nichts stört Programm oder Gäste. Ein Operator steuert alles aus der Regie.
Unsichtbar, aber erstklassig
Kleine, leise Kameras, minimale Verkabelung, Aufbau vor Eintreffen der Gäste. Eine Produktion, die sich in Raum und Protokoll einfügt — von der Firmenkonferenz bis zum Summit.
Mehrere Ziele & Pay-per-View
Gleichzeitiges Streaming an mehrere Ziele — YouTube, Facebook, Ihre Website, private Links — plus Pay-per-View-Plattformen mit bezahltem Online-Zugang. Dazu Live-Bild auf die Saalleinwände und Aufzeichnungen pro Session noch am selben Tag.
Ein Studio für Shows, Podcasts & Interviews
Neben der mobilen Produktion gibt es auch unser Studio für Shows, Podcasts, Interviews und Statements — mit oder ohne Greenscreen. Wir mischen alles direkt vor Ort, sodass Sie mit einer fertigen Sendung gehen — oder wir übergeben die Aufnahmen jeder Kamera, und Sie schneiden selbst.
Green screenChroma-Studio
Ausgeleuchteter Greenscreen mit Mehrkamera-Setup — die Basis für jeden virtuellen Raum.
Virtuelles SetLive-Keying
Gäste im grünen Studio, auf dem Bildschirm ein virtuelles TV-Studio — zusammengesetzt und gemischt in Echtzeit.
Reales SetPodcasts & Interviews
Eine warme, eingerichtete Ecke für Gespräche, Podcasts und Statements — drehfertig, ohne Setbau.
RegieLive-Mischung
Das Programm wird bereits bei der Aufnahme gemischt — noch am selben Tag sendefertig, oder ISO-Rohmaterial für den Schnitt.
Was Kunden am häufigsten fragen
Wie viele Kameras decken Sie pro Übertragung ab?
Können Sie von Orten ohne festes Internet übertragen?
Liest Ihre Grafik Daten direkt von der Anzeigetafel?
In welchem Format liefern Sie das Signal an Broadcaster?
Was kostet eine Übertragung?
Wie früh sollte man buchen?
Planen wir Ihre Übertragung
Senden Sie uns Datum und Ort — wir melden uns mit einem konkreten Produktionsplan und Angebot für Ihr Event.
Anfrage senden
Formular, E-Mail oder WhatsApp — dauert 2 Minuten.
Unverbindliches Angebot
Wir melden uns mit Rückfragen und einem konkreten Produktionsvorschlag für Ihren Termin — ohne versteckte Posten.
Sie führen das Event
Wir übernehmen die Technik — von der Kamera bis zur Ausstrahlung, mit Backup für jede Komponente.
Cinema Produkcija d.o.o.
Graberec 4, 10342 Dubrava, Kroatien
USt-ID: HR16744075833
Live. Beim ersten Take. Jedes Mal.
Ihr Event findet einmal statt — einen zweiten Versuch gibt es nicht. Senden Sie uns Datum und Ort, wir kümmern uns um alles von der Kamera bis zur Ausstrahlung.
















